《卧虎藏龙》的文化意义首先体现在其成功地将中国传统文化的元素以电影的形式推广到了全球。电影中的武侠元素、道家哲学、儒家思想及佛教文化等，都让全世界的观众对中国的传统文化有了更深入的了解。影片中的很多场景，比如用茶作为情感和人物关系的媒介，都深深植根于中国的文化习俗之中。通过李安独特的东方视角，全世界的观众得以窥见中国传统文化的精髓。
从艺术成就的角度来看，《卧虎藏龙》是一部集视觉美感、叙事能力和人物塑造于一身的杰作。在视觉效果上，电影通过精美的场景设计、优美的服饰和惊人的武术动作捕捉了观众的眼球。尤其是电影中的打斗场面，不仅展示了极致的武术美学，更是借助飞檐走壁等特效技术，将观众带入了一个超现实的武侠世界。
在叙事和人物塑造方面，《卧虎藏龙》成功地将复杂的情感纠葛和人物命运交织在一起，通过角色之间的爱恨情仇展现了人性的复杂多面。电影中的主要人物，如李慕白、玉娇龙、俏青和罗小虎，都具有深刻的个性和鲜明的命运轨迹，使得故事情节丰富而引人入胜。
《卧虎藏龙》的成功不仅仅是在中国，更是在全球范围内产生了深远的影响。这部电影打破了西方主流电影市场对中国以及亚洲电影的固有印象，为其他中国电影和亚洲电影的国际传播铺平了道路。在《卧虎藏龙》之后，越来越多的中国电影以及亚洲电影被世界所认识和接受，这对提升中国电影的国际地位产生了重要的推动作用。
《卧虎藏龙》还通过其跨文化的叙事方式和全球化的传播，加深了东西方文化的交流和融合。电影中独特的美学风格和深邃的哲学思考，激发了西方观众对东方文化的兴趣和探索，促进了文化的相互理解和尊重。
《卧虎藏龙》不仅是一部展现了中国武侠文化魅力的电影，更是一部促进了中西文化交流的桥梁。通过它，世界看到了中国传统文化的深邃与美丽，也看到了中国电影融入世界电影并对其产生深远影响的可能。随着时间的推移，《卧虎藏龙》已经成为了一部经典之作，其在电影艺术、文化传播以及中西交流方面的意义将会被不断地探讨和发扬光大。
