破碎的银蝶是影之刃3中一个隐藏关卡，进入条件较为特殊。玩家需要先完成前置主线任务谢园之谜，并在南城废集的特定位置触发NPC对话。该NPC会提及银蝶相关线索，需前往朝拜庭院右侧的枯树处交互，消耗5个破碎的镜华道具开启传送门。若未完成前置任务或道具不足，枯树交互将无反应。
破碎的银蝶关卡内怪物以高攻速、低护甲的幻影蝶为主，建议携带破甲属性武器如断罪剪刀或龙家至尊套装。关卡中存在三处机关：起始点的蝶形石碑需用箭雨类范围技能激活；中段悬浮平台需通过二段跳与冲刺衔接通过；最终BOSS区域需优先击破四周的蝶茧解除BOSS无敌状态。关卡内所有机关均与银蝶主题呼应，环境设计充满破碎镜面与幻光特效。
战斗策略上，BOSS银蝶之主拥有三段形态。第一阶段会释放扇形光刃，需贴近其身侧输出；血量降至70%时进入二阶段，召唤分身并施放全屏AOE，需利用场景中的镜面折射光线定位真身；最终阶段BOSS会融合所有分身，攻击附带眩晕效果，建议保留觉醒技能在此阶段爆发。击败后必定掉落银翼碎片，可用于合成弦者专属武器愁断肠。
每次通关会重置场景中的10个隐藏镜片，集齐后可解锁特殊成就镜中巡礼。若中途退出关卡，镜片收集进度不会保留。部分玩家反馈关卡入口存在24小时冷却时间，但实际测试表明冷却与服务器时间无关，仅与玩家当日活跃度相关。在梅花林完成支线冤有头债主后，可永久降低该关卡怪物20%攻击力。
探索价值方面，破碎的银蝶是获取高阶心法芳华邪后的关键副本，其掉落的幻光尘为心法突破必备材料。关卡设计上采用动态难度机制，队伍中每多一名玩家，BOSS会新增一种技能组合。单人挑战时建议携带魔堡故人心法提升容错率，组队则需注意队员职业搭配，优先选择能提供暴击加成的万魔之魂或控制类心法夺目死光。
