洗练功能是优化装备属性的核心机制，启动该功能需满足特定条件。玩家首先需通过主线任务推进至解锁工匠锻造系统，这一功能通常伴随支线任务工匠的秘密对决完成而开放。完成该任务后，可在主城地图找到铁匠铺交互点，选择装备洗练选项进入界面。洗练功能仅对30级及以上品质的装备生效，且需消耗洗练材料与游戏内货币。洗练材料主要通过分解冗余装备或挑战特定副本获取，而货币则来源于日常任务与活动奖励。
洗练功能启动后，玩家需将目标装备放入洗练槽位，系统会显示当前装备的所有词缀属性。每次洗练会随机重置词缀类型与数值范围，但玩家可选择锁定1-2条优质词缀避免被覆盖，锁定操作需额外消耗特殊道具。洗练结果受装备品质与玩家等级影响，高阶装备可能出现稀有词缀组合。若对当前词缀不满意，可连续洗练直至获得理想属性，但需注意资源消耗的累积成本。部分特殊装备如罪业装备需先使用净化液解除封印后才能洗练。
洗练策略需结合职业特性与战斗需求。例如输出职业优先选择暴击、攻击类词缀，防御型角色则侧重生命值与抗性。词缀之间存在协同效应，例如暴击率与暴击伤害的叠加能显著提升输出效率。建议玩家在洗练前明确装备定位，避免盲目追求单一属性导致战力失衡。游戏内设有词缀图鉴功能，可查阅所有可能的词缀类型及其数值区间，作为洗练方向的参考依据。
进阶洗练需利用专精系统与传承机制。当装备开启专精槽位后，可通过消耗专精书定向替换某条词缀，此方式能精准补全属性短板。传承系统则允许将A装备的特定词缀转移至B装备，但要求两件装备类型相同且接收方有空余词缀槽。这两种高阶操作能显著降低随机性带来的资源浪费，适合后期深度优化装备体系。需注意传承过程会销毁原装备，建议优先处理淘汰的高品质装备。
日常任务、限时活动及帮会突袭玩法均可稳定产出洗练材料，建议每日完成相关内容积累资源。背包内冗余装备应优先分解为洗练素材，低阶装备可直接批量处理。对于暂时无法使用的优质词缀装备，可存入仓库避免误分解。游戏内部分商店会周期性打折出售洗练道具，可合理规划货币兑换优先级。长期玩家建议建立词缀库，记录各部位装备的理想词缀组合以提高洗练效率。
