战双帕弥什的命名中，战双一词直接继承自前作战场双马尾，作为系列IP的标识前缀存在。虽然游戏世界观与剧情已完全独立，但开发团队保留了这一名称作为对前作的纪念性符号。从剧情设定来看，战双本身并不具备特殊含义，更多是作为标题的固定组成部分，与后续的帕弥什形成完整游戏名称。这种命名方式在游戏行业中较为常见，既保留了品牌延续性，也通过后缀差异区分新旧作品。
深入探究游戏世界观可以发现，帕弥什才是真正承载核心设定的关键词，指代游戏中引发末世的惩罚病毒。而战双作为前缀，在国际服版本中被完全舍弃，英文名直接译为PunishingGray Raven，进一步印证其符号化特征。部分前作元素如联合政府组织等被反向植入现作设定，但这种关联性仅限于彩蛋性质，主线剧情中始终保持独立叙事。开发团队明确表示两部作品不属于同一IP体系，仅存在极少数意识营救战剧情中对前作角色的考古提及。
从玩家社区讨论来看，关于名称含义存在两种主流解读：一种认为战双代表战斗双人组或双重战场等抽象概念；另一种则坚持其仅为历史遗留命名习惯。实际上游戏内文本从未对标题进行官方解释，这种开放性反而催生了多种合理推测。早期版本地图中残留的前作logo海报已被逐步移除，名称的纪念意义随着版本迭代逐渐淡化，现更多作为区分作品类型的标签存在。
从语言学角度分析，战双帕弥什符合二次元作品常见的复合词命名规律，通过生造词组合营造科幻感。其中战双提供战斗主题的直观印象，帕弥什则赋予神秘色彩，这种结构在日系ACG作品中尤为普遍。名称的语音节奏感与视觉辨识度可能才是开发团队的主要考量，而非追求字面意义的精确对应。随着游戏内容不断扩充，名称最初的含义已不再重要，更多作为品牌资产被保留。
这个命名选择既体现了开发团队对系列历史的尊重，也反映了商业产品命名策略的典型思路。玩家无需过度解读其字面意义，更应关注帕弥什所构建的完整科幻世界观及其丰富的剧情展开。名称中的历史痕迹恰恰成为观察游戏发展历程的有趣注脚，展现了IP演化过程中的文化层积现象。
